這個故事開始在公園外面
這個故事開始在公園外面
1973 真的很特別一年
在這個時候有一個東西出現
能夠讓整個世界改變
來自紐約的布朗克斯
有一個年輕人想到新的嘗試
Two turntables mic check one two
他叫 Kool Herc 他是嘻哈的教父
他主辦的活動好像新鮮空氣
當時最求名利和財富並不是冬季
生活環境不理想而不是哭
只可以希望通過音樂逃出
誰會猜到四十多年後
嘻哈的影響全球繼續感受
你想充分瞭解這個東西
它的歷史是最重要 indeed
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
What is Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
I am Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
我不轉彎 我不轉彎
我的故事開始在廚房裡面
就是我爸媽開的外賣飯店
十三歲我在那裡做幫手
但是我的心只能在想怎麼走
什麼會那麼引起我的注意
一個還沒聽過的聲音來自收音機
Yo yo check it out 我跟著他說
其實不是我找嘻哈是嘻哈找我
二十多年後那你看什麼結果
沒有什麼能撲滅我裡面的火
會有負面會有正面無論什麼事情
說唱是社會最準確的反映
拿著麥克風我會奉獻我的生命
面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
成為一分子我真的很榮幸 告訴你
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
I love Hip Hop 我們都在 同一個家
We love Hip Hop 我們都在 我們都在
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家
What is Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
I am Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
嘻哈是什麼什麼是嘻哈 (我要 我瘋 我要 我愛)
不管你主流或者你地下 (我要 我瘋 我要 我愛)
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
What is Hip Hop Man yo yo
I am Hip Hop Man yo yo
What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
我要 我瘋 我要 我愛
我要 我瘋 我要 我愛
盛夏光年 × HIP HOP MAN (feat. 歐陽靖) [Life Live] - 五月天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五月天-盛夏光年-×-HIP-HOP-MAN-(feat.-歐陽靖)-[Life-Live]-400818
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.86]這個故事開始在公園外面
[00:16.60]這個故事開始在公園外面
[00:19.63]1973 真的很特別一年
[00:22.03]在這個時候有一個東西出現
[00:25.16]能夠讓整個世界改變
[00:27.93]來自紐約的布朗克斯
[00:30.16]有一個年輕人想到新的嘗試
[00:33.50]Two turntables mic check one two
[00:35.80]他叫 Kool Herc 他是嘻哈的教父
[00:38.46]他主辦的活動好像新鮮空氣
[00:41.29]當時最求名利和財富並不是冬季
[00:44.09]生活環境不理想而不是哭
[00:47.05]只可以希望通過音樂逃出
[00:49.85]誰會猜到四十多年後
[00:52.35]嘻哈的影響全球繼續感受
[00:55.15]你想充分瞭解這個東西
[00:57.84]它的歷史是最重要 indeed
[01:00.58]嘻哈是什麼什麼是嘻哈
[01:03.25]不管你主流或者你地下
[01:06.01]Yo 只要你尊重這個文化
[01:08.98]我們個個都在同一個家
[01:11.63]What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
[01:14.32]I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
[01:17.14]What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
[01:19.87]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
[01:22.77]What is Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
[01:25.49]I am Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
[01:29.29]我不轉彎 我不轉彎
[01:33.92]我的故事開始在廚房裡面
[01:36.83]就是我爸媽開的外賣飯店
[01:39.58]十三歲我在那裡做幫手
[01:42.09]但是我的心只能在想怎麼走
[01:45.00]什麼會那麼引起我的注意
[01:47.70]一個還沒聽過的聲音來自收音機
[01:50.57]Yo yo check it out 我跟著他說
[01:53.14]其實不是我找嘻哈是嘻哈找我
[01:56.17]二十多年後那你看什麼結果
[01:58.43]沒有什麼能撲滅我裡面的火
[02:01.15]會有負面會有正面無論什麼事情
[02:04.26]說唱是社會最準確的反映
[02:06.88]拿著麥克風我會奉獻我的生命
[02:09.57]面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
[02:12.36]中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
[02:15.08]成為一分子我真的很榮幸 告訴你
[02:17.57]嘻哈是什麼什麼是嘻哈
[02:20.52]不管你主流或者你地下
[02:23.51]Yo 只要你尊重這個文化
[02:26.16]我們個個都在同一個家
[02:28.95]What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
[02:31.68]I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
[02:34.45]What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
[02:36.99]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
[02:40.82]我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
[02:51.59]I love Hip Hop 我們都在 同一個家
[02:57.13]We love Hip Hop 我們都在 我們都在
[03:01.89]嘻哈是什麼什麼是嘻哈
[03:04.56]不管你主流或者你地下
[03:07.64]Yo 只要你尊重這個文化
[03:10.27]我們個個都在同一個家
[03:13.18]What is Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
[03:15.76]I am Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
[03:18.66]What is Hip Hop Man yo yo
[03:21.16]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
[03:23.85]嘻哈是什麼什麼是嘻哈 (我要 我瘋 我要 我愛)
[03:26.66]不管你主流或者你地下 (我要 我瘋 我要 我愛)
[03:29.63]Yo 只要你尊重這個文化
[03:32.29]我們個個都在同一個家
[03:35.03]What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
[03:37.85]I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
[03:40.65]What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
[03:43.19]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
[03:47.14]我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
[04:02.72]What is Hip Hop Man yo yo
[04:05.24]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
[04:08.10]What is Hip Hop Man yo yo
[04:10.88]I am Hip Hop Man yo yo
[04:13.78]What is Hip Hop Man yo yo
[04:16.42]我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
[04:19.44]我要 我瘋 我要 我愛
[04:22.23]我要 我瘋 我要 我愛
移調 原調
CmCACmCDmEmBmCmDmA#BmDm
這個故事開始在公園外面
GCDmGCCmF#mBmCm
這個故事開始在公園外面
AmG#CBmFD
1973 真的很特別一年
GDmBmCDA#Cm
在這個時候有一個東西出現
DABmDmA#Cm
能夠讓整個世界改變
C#mG#D#
來自紐約的布朗克斯
CmFmDmGG#DmC#G#
有一個年輕人想到新的嘗試
CGC#mGm
Two turntables mic check one two
GGmGC#mCmG
他叫 Kool Herc 他是嘻哈的教父
G#CmGG#Cm
他主辦的活動好像新鮮空氣
FmGG#A#Fm
當時最求名利和財富並不是冬季
CGmGC#mGmF
生活環境不理想而不是哭
FmGmGG#GCmG
只可以希望通過音樂逃出
GmG#Gm
誰會猜到四十多年後
GCFAmC#mFFm
嘻哈的影響全球繼續感受
C#GmG#BmGm
你想充分瞭解這個東西
FmDDmGF#mDm
它的歷史是最重要 indeed
DG#D#CmG#CmD#
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
A#FmFFmF
不管你主流或者你地下
FmGGmGGm
Yo 只要你尊重這個文化
GGmGAmGmADm
我們個個都在同一個家
BmD#CmG#D#
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
CmFmDmFFmFCm
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
C#CGmGCmCGm
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
FA#GmGCCmG
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
D#CmG#D#
What is Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
FFmDmFFmA#DmDA#
I am Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
DmAmC#DmFGGmCmG#FmG
我不轉彎 我不轉彎
GmGDDmGCm
我的故事開始在廚房裡面
FmCmCFmFCm
就是我爸媽開的外賣飯店
CCmCGmG
十三歲我在那裡做幫手
CmDmGmBmC#mGC#mG#
但是我的心只能在想怎麼走
CmBmG#GmG
什麼會那麼引起我的注意
CmFFmGC#mDmFmG#
一個還沒聽過的聲音來自收音機
CmA#mGBmDA#
Yo yo check it out 我跟著他說
GmGCmDmGFm
其實不是我找嘻哈是嘻哈找我
CGmG#C#mGGm
二十多年後那你看什麼結果
FmFFmBmC#Dm
沒有什麼能撲滅我裡面的火
C#CGG#C#GmFm
會有負面會有正面無論什麼事情
GGmDDmGmGD
說唱是社會最準確的反映
C#mCGmBmG#Gm
拿著麥克風我會奉獻我的生命
CmCFCmG#FFm
面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
CGG#Cm
中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
G#DC#GF#mDm
成為一分子我真的很榮幸 告訴你
GG#D#G#CmD#
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
A#mFmFFmFFm
不管你主流或者你地下
GGmGGm
Yo 只要你尊重這個文化
GGmAmGmGDmF#
我們個個都在同一個家
G#D#mD#CmG#D#
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
CmFmDmFFm
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
F#CGmGCmGm
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
FGGmCmGCCmG#D#A#
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
CmG#DmA#FDmFmDmA#DGGmGCFmDmFGGmGCADmGm
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
GGmD#CmFFmFG#C#
I love Hip Hop 我們都在 同一個家
GGmGGmGGmCmGC#mCm
We love Hip Hop 我們都在 我們都在
GG#mD#D#mG#C#mD#
嘻哈是什麼什麼是嘻哈
D#mFmFFmC#FmCmF#
不管你主流或者你地下
DmGGmF#m
Yo 只要你尊重這個文化
GGmDG#F#GmGG#
我們個個都在同一個家
D#CmG#D#Cm
What is Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
FmFG#Fm
I am Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
G#GmGCmGA#
What is Hip Hop Man yo yo
GGmGC#mGm
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
G#CmG#Cm
嘻哈是什麼什麼是嘻哈 (我要 我瘋 我要 我愛)
C#mC#FC#FFmCmFm
不管你主流或者你地下 (我要 我瘋 我要 我愛)
BmGmGF#GGm
Yo 只要你尊重這個文化
GC#mGDDm
我們個個都在同一個家
DC#mD#CmG#CmD#
What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
GFmFFmCmFm
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
GGmGCmGmG
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
CmGmFCmGmC#G#A#
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)
CmG#D#FmDmFFmFA#C#GmGGmCGGmCGmDmG#DmD#GmCmD#FmFFmFCm
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
GGmGGm
What is Hip Hop Man yo yo
GGmC#
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
G#A#CmF#mD#mD#
What is Hip Hop Man yo yo
CmFDmFG#
I am Hip Hop Man yo yo
GmGCmG
What is Hip Hop Man yo yo
DGmCmGG#GD
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
GG#CmGDmC#G#
我要 我瘋 我要 我愛
CmG
我要 我瘋 我要 我愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《盛夏光年 × HIP HOP MAN (feat. 歐陽靖) [Life Live]》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Cm、Gm、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以嘻哈文化為軸線，串聯歷史脈絡與個人追夢歷程，詮釋其包容與堅持的精神。
主題
嘻哈文化起源、發展與其對個人社會的影響，強調尊重與共融的價值。
情緒
熱烈奔放中帶有堅定信念，展現對嘻哈的熱情與不屈態度。
意象與手法
以「1973年布朗克斯」象徵嘻哈發源，用「廚房」與「麥克風」對比平凡與夢想，重複副歌強化文化認同，並透過歷史敘事與個人故事交錯深化主題。
重點句解讀
1. 「嘻哈是什麼什麼是嘻哈」：反覆提問突顯文化定義的開放性，呼應「不管主流或地下」的包容性。
2. 「我跟著他說／其實不是我找嘻哈是嘻哈找我」：以被動語態強調命運連結，暗示個人與文化的相互選擇。
3. 「我不轉彎 我不轉彎」：重複句式象徵堅持立場，對抗世俗框架的決心。
4. 「中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭」：將文化擴展至地域語境，呼籲共創共享的社群意識。
適合情境
慶祝文化多元性、追夢途徑受挫時自我鼓勵、或參與嘻哈活動時激勵氛圍。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
五月天這首結合嘻哈與搖滾的創作，像把黑膠唱片轉盤轉進青春記憶裡。當歐陽靖的說唱撞上阿信的旋律，歷史的煙火與個人的執念在音軌上交錯燃燒。歌詞用細膩筆觸描繪嘻哈如何從紐約街頭蔓延成全球語言，卻又悄悄藏進廚房裡的少年夢——那種被收音機聲引領的悸動，像極了我們年輕時被某段旋律擊中的瞬間。特別喜歡副歌反覆的「我不轉彎」，既是對文化本質的堅持，也像在對抗時代浪潮的低語。適合夜深人靜時單曲循環，讓腦中浮現老式錄音帶沙沙聲與街頭塗鴉的色彩，恍若穿越時空與所有追夢人碰杯。
歌曲冷知識
・歌詞透過歐陽靖的視角，以編年史方式追溯嘻哈文化從一九七三年布朗克斯發跡到全球化的歷史。
・將五月天原曲中象徵自我堅持的「我不轉彎」精神，與嘻哈文化中「尊重」與「傳承」的核心理念巧妙融合。
・歌詞細膩刻畫了嘻哈從廚房外賣店的收音機傳入、成為個人心靈出口，到最終成為社會反映真實的過程。
・適合在追求夢想感到迷惘時聆聽，藉由「放棄規則」、「放縱去愛」等強烈呼喊，找回對熱愛的初心。